Svatební veletrh v Dubaji očima mé ženyBridal show in Dubai by Zina

Tohle je zpráva od mé ženy z Dubaje ( Zina je Slovenka, žijící v Dubaji, prosím omluvte případné překlepy. Děkuji)

Jako každej rok, i tenhle se Dubaj stala hostitelem svatebního veletrhu The Bride show. Již loni jsem se byla ze zvědavosti podívat, co arabský svět nabízí. Od fotografu (přiznávám,na ty jsem se soustředila 😉 přes cateringové a eventové firmy až po svatební salony. Jelikož sme v Dubaji, mnohem více než bílé svatební šaty, na které jsme tak zvyklé z našich zemí, jsou prostory zaplněné pestrobarevnými šatami nebo černými „abayami“ (nesdílná součast šatníku, když ne povinnost místní ženy když se pohybuje na veřejnosti). Přiznávám, evropská žena by tady moc bilých svatebních šatu nenašla..a když byli, tak měli hodně daleko od jednoduchosti 🙂 Když jsem byla s Petrem na veletrhu v Praze, potkávala jsem hodně páru. Tady, naopak, je to příležitost pro místní holky užít si volnej den s kamarádkami (spoustou kamarádek) a provětrat platební kartu 🙂

Byl to muj poslední duben v Dubaji, příští sezonu se potkáme již v našich zeměpisných šířkách.. 😀
This post is from my wife Zina, currently living in Dubai:

Wedding fair in Dubai style

As every year, also this one Dubai became a host for the Dubai Bride show. Last year, out of curiosity, i visited the fair to see what arabic world offers. From photographers (i admit i focused on them ;), catering and event agencies to wedding salons. Since we are in Dubai, more than the typical white wedding dress we are so much used to see in out part of the world, is the space here filled with colourful dresses or black „ababyas“ (unseparatable, if not even a must-piece in a wardrobe of a local woman when she is in a public). Well, europian woman wouldn’t find many white wedding dresses…and if she did, they were far from a simple design 🙂 When i attended a wedding fair with Petr in Prague, i met many couples. Here, it’s an opportunity for local girls to spend a funny day with their girlfriends and use their platinum credit cards 🙂

This was my last april here in Dubai, next season we’ll catch up somewhere in Europe… 😀